Go Rin No Sho, Miyamoto Mushashi

1. Do not think dishonestly.

Να μη σκέφτεσαι άτιμα.

2. The Way is in training.

Ο Δρόμος βασίζεται στην εξάσκηση.

3. Become aquainted with every art.

Να γνωρίζεις κάθε τέχνη.

4. Know the Ways of professions.

Να γνωρίζεις τη μέθοδο κάθε επαγγέλματος.

5. Distinguish between gain and loss in worldly matters.

Να ξεχωρίζεις την απώλεια και το κέρδος με κριτήρια παγκοσμιότητας.

6. Develop intuitive judgement and understanding for everything.

Να αναπτύσεις διασθητική κρίση για το κάθε τι.

7. Perceive those things which cannot be seen.

Να διακρίνεις αυτά που δεν φαίνονται.

8. Pay attention even to trifles.

Να δίνεις προσοχή ακόμη και στα πιο μικρά πράγματα.

9. Do nothing which is of no use.

Μην πράττεις τίποτα που είναι άχρηστο.