He Wishes For The Cloths Of Heaven

by William Butler Yeats

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.


Να’ χα τα κεντημένα του ουρανού τα ρούχα,
Τυλιγμένα με τα χρυσό και τ’ ασημένιο φώς,
Τα κυανά και τα θολά, τα σκοτεινά τα ρούχα,
Της νύχτας και της μέρας και του ημίφωτος,
Τα ρούχα θ’ άπλωνα κάτω απ’ τα πέλματά σου.
Όμως εγώ, φτωχός ως είμαι, μονάχα τα όνειρά μου έχω’
Άπλωσα τα όνειρά μου κάτω απ’ τα πέλματά σου’
Βημάτιζε απαλά γιατί βαδίζεις στα όνειρά μου…